Modersmjölksersättning på resan – alternativ på resmålet till svenska produkter
Vid resor utomlands kan föräldrar uppleva svårigheter med att hitta modersmjölksersättning som motsvarar de svenska produkterna. Här kan du vara ett värdefullt stöd genom att hjälpa dem att förbereda sig och känna sig trygga i sina val inför resan.
När modersmjölksersättning används kan det vara värdefullt att ge vägledning om jämförbara produkter på resmålet samt faktorer som kan påverka barnets tolerans och säker användning.
Nestlé har ett brett sortiment av modersmjölksersättning på flera marknader. Produkterna är anpassade efter lokala krav och regelverk, vilket innebär att sammansättningen kan variera, även om de är utvecklade utifrån samma näringsmässiga grundprinciper.
Nedan finns en översikt över produkter som kan användas som alternativ till NAN PRO 1 och NAN EXPERTPRO SENSITIVE 1 på utvalda resmål, samt viktiga uppmärksamhetspunkter att ta hänsyn till i rådgivningen.
Destination | Ersättningsprodukt för NAN PRO 1 | Ersättningsprodukt för NAN EXPERTPRO SENSITIVE 1 |
Spanien | NAN OPTIPRO 1 - Finns även som drickfärdig | NAN EXPERTPRO TOTAL CONFORT 1/NIDINA CONFORT DIGEST 1* |
Italien | NIDINA OPTIPRO 1 - Drickfärdig version finns som NAN OPTIPRO 1 | NIDINA EXPERTpro AC-AS |
Grekland | NAN OPTIPRO 1 - Finns även som drickfärdig | NAN EXPERTPRO SENSITIVE plus+ |
Tyskland | BEBA 1** | BEBA expert comfort+* |
Frankrike | Guigoz Optipro 1 - Finns även som drickfärdig | Guigoz Optipro Relais 1 |
Danmark | NAN PRO 1 - Finns även som drickfärdig | NAN EXPERTPRO SENSILAC 1 - Finns även som drickfärdig |
Norge | NAN PRO 1** - Finns även som drickfärdig | NAN EXPERTPRO SENSILAC 1** - Finns även som drickfärdig |
USA | *** | *** |
Finland | NAN PRO 1 - Finns även som drickfärdig | NAN EXPERTPRO SENSILAC 1 - Finns även som drickfärdig |
Storbritannien | SMA ADVANCED 1** - Drickfärdig version finns som SMA first infant milk 1 | *** |
* Produkterna innehåller delvis hydrolyserat protein, medan svenska NAN EXPERTPRO SENSITIVE 1 innehåller hela proteiner. Vid övergång tillbaka till produkter med hela proteiner kan tillfälliga förändringar i avföringsmönster förekomma, inklusive tendens till hård mage. Detta är förväntat och oftast övergående.
** Produkterna innehåller inte mjölksyrabakterier
*** Det finns inga direkt jämförbara produkter till de svenska varianterna. Det kan därför vara relevant att rekommendera att föräldrar tar med produkten hemifrån. Lokala produkter kan användas vid behov, men betydande skillnader i sammansättning kan leda till förändringar i avföringsmönster och/eller oro hos barnet.
Att tänka på
Modersmjölksersättning är reglerade produkter och säkra att använda, men sammansättningen kan variera mellan länder – till exempel avseende innehåll av HMO*, proteinstruktur samt mjölksyrabakterier och fibrer.
Dessutom kan vissa produkter vara klassificerade som FSMP (livsmedel för speciella medicinska ändamål) även om de inte är det här i Sverige.
Produkter för barn med tendens till förstoppning
I Sverige innehåller NAN EXPERTPRO SENSITIVE 1:
- GOS och FOS (fibrer)
- L. reuteri (mjölksyrabakterie)
I andra länder kan motsvarande produkter dessutom innehålla delvis hydrolyserat protein och stärkelse.
Produkter markerade med * i översikten innehåller en eller flera av dessa anpassningar.
Stärkelseinnehållande produkter kan ha förändrad viskositet, vilket kan kräva en napp med större hål och/eller mer (och skonsam) skakning.
Det är viktigt att alltid följa lokala tillredningsanvisningar noggrant.
Tolerans vid produktbyte
Föräldrar kan uppleva:
- Tillfälliga förändringar i avföringsmönster
- Förändringar i barnets mående
Dessa är oftast övergående, men bör observeras. Du bör uppmärksamma föräldrar på att hålla utkik efter mer långvariga förändringar.
Hygien och lokala förhållanden
Ge råd om korrekt hygien vid tillredning. Påminn om rester från en måltid får inte sparas eller värmas upp igen, att tillgången till rent och kokt vatten kan variera och att lokala förhållanden kan påverka säker användning. Du kan vid behov dela denna vägledning om säker tillredning av modersmjölksersättning.
Din rådgivning är viktig
Det finns i många länder relevanta alternativ till svenska modersmjölksersättningar, men variationer mellan produkter gör det viktigt med professionell och individanpassad rådgivning. Målet är att stödja föräldrar i att fatta trygga beslut under resan, med utgångspunkt i barnets behov och med hänsyn till lokala förhållanden.
*HMO (humana mjölkoligosackarider, inte från modersmjölk)